Have your DJ go to guest tables during dinner and ask your guests if there is anything they would like to hear either during the dinner or during the dance portion of the event. This will let your guests know that the DJ is approachable and willing to take requests and serve as a nice ice breaker.

more info...